-
1 imposible
1. adj1) невозможный, невыполнимый, неосуществимый2) разг. невыносимый, нестерпимый, ужасный3) Ам. больной; покалеченный4) Ам. грязный, неопрятный2. mневозможное ( дело)pedir imposibles — просить невозможногоhacer los imposibles — сделать всё возможное и невозможное -
2 leche
f1) молокоpapilla de leche — каша на молоке- de leche2) бот. млечный сок3) воспитание ( в раннем возрасте); начальное образование4) Бол. каучук••dar a leche — отдавать скот во временное пользование и содержаниеestar en leche — быть зелёным (незрелым) (о плодах, злаках)mamar en la leche разг. — всасывать с молоком матери, усваивать с младенческих летpedir leche a las cabrillas — просить невозможногоtener leche разг. — быть счастливым (удачливым)tener mala leche — иметь плохой характер -
3 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц2) лунный свет3) см. lunaciónarmario de luna — зеркальный шкаф6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••luna de miel — медовый месяцa la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересеestar en la luna разг. — витать в облакахlevantar a la luna — превозносить до небес -
4 imposible
1. adj1) невозможный, невыполнимый, неосуществимый2) разг. невыносимый, нестерпимый, ужасный3) Ам. больной; покалеченный4) Ам. грязный, неопрятный2. mневозможное ( дело) -
5 leche
f1) молоко- de leche2) бот. млечный сок3) воспитание ( в раннем возрасте); начальное образование4) Бол. каучук- tiene la leche en los labios
- trae la leche en los labios••leche de los viejos разг. — вино
como una leche — мягкий, воздушный ( о лакомстве)
estar en leche — быть зелёным (незрелым) (о плодах, злаках)
mamar en la leche разг. — всасывать с молоком матери, усваивать с младенческих лет
-
6 luna
f1) луна, месяцluna nueva — новолуние, молодой месяц
luna llena (en lleno) — полнолуние, полная луна
luna creciente — молодой месяц, серп луны
2) лунный свет3) см. lunación5) толстое стекло; зеркало6) см. luneta 1)7) луна-рыба8) лунатизм9) изменение, перемена10) Ар. открытый дворик11) уст. серебро12) арго рубашка••a la luna (de Valencia) разг.; a la luna de Paita Перу, Чили, Экв. разг. (с гл. dejar, quedarse) — с носом, ни с чем; при пиковом интересе
estar en la luna разг. — витать в облаках
pedir la luna разг. — просить невозможного; требовать луну с неба
-
7 pedir peras al olmo
гл.1) разг. просить у африканца снега, просить у свиньи запеть соловьём, просить у тигра отдать его шкуру, просить у суслика защиты от медведя, просить у скупого деньги взаймы, просить у вяза плодоносить грушами, просить африканца сплясать чукотский народный танец, просить волков уважать овечье стадо, просить воров не воровать, просить достать Луну с неба, просить козу изобразить из себя жирафа, просить кота возненавидеть сметану, просить миллионера подарить вам виллу, просить милостыню у нищего, просить мою кошку за хлебом сбегать, просить мудрости у сумасшедших, просить презервативы на почте, просить рецидивистов редактировать Уголовный кодекс, просить свинью убрать за собой свою грязь, просить цыплёнка зажарить яйцо2) посл. просить, требовать невозможногоИспанско-русский универсальный словарь > pedir peras al olmo
-
8 pedir cotufas en el golfo
гл.1) разг. просить у африканца снега, просить у свиньи запеть соловьём, просить у скупого деньги взаймы, просить у суслика защиты от медведя, просить у тигра отдать его шкуру2) посл. требовать невозможногоИспанско-русский универсальный словарь > pedir cotufas en el golfo
-
9 cotufa
f2) гуфа, съедобная сыть, земляной миндаль3) лакомство, деликатес••pedir cotufas en el golfo разг. — просить (требовать) невозможного -
10 cotufa
См. также в других словарях:
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) … Википедия
Полиада — Афина (Ἀθηνᾶ) Cтатуя Афины (тип «Паллада Джустиниани») в садах Петергофа Мифология: древнегреческая В иных культурах: Минерва (лат.), Менфра (этрус.) Местность: Аттика … Википедия
Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… … Большая биографическая энциклопедия
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия